Amendments to the National Flag Law
The National People’s Congress of the People’s Republic of China adopted a National Anthem Law in September 2017, setting strict punishments for anyone who disrespects the playing of “The March of the Volunteers” in mainland China.
Beijing introduced the law into Annex III of the Hong Kong
and Macau Basic Laws on 4 November 2017, thus requiring both governments to draft
local implementing legislation.
To that end, Hong Kong’s Legislative Council adopted a National
Anthem Ordinance in 2020 [Legislation Publication Ordinance (Cap. 614), section
5]. The Preamble states that the legislation is enacted to promote patriotism. Part
2 spells out the standards for playing and singing the National Anthem, as well
as listing the occasions upon which the national anthem must be played and sung.
Part 3 creates new criminal offences, which provides in pertinent part:
(1) A person commits an offense if, with intent to insult
the national anthem, the person publicly and intentionally-
(a) alters the lyrics or score of
the national anthem; or
(b) plays and sings the national
anthem in a distorted or disrespectful way
(2) A person commits an offence if the person publicly and
intentionally insults the national anthem in any way.
(3) A person commits an offence if, with intent to insult
the national anthem, the person intentionally publishes-
(a) altered lyrics or an altered
score of the national anthem; or
(b) the national anthem played and
sung in a distorted or disrespectful way.
(4) A person commits an offence if, with intent to insult
the national anthem, the person intentionally publishes the insulting in any
way of the national anthem.
(5) Except as provided under subsection (3) or (4), a person
does not commit an offence under this section by publishing—
(a) altered lyrics or an altered score
of the national anthem;
(b) the national anthem played and
sung in a distorted or disrespectful way; or
(c) the insulting in any way of the
national anthem.
(6) A person who commits an
offence under this section is liable on conviction to a fine at level 5 and to
imprisonment for 3 years.
(7) Proceedings may only be
commenced for an offence under this section before whichever is the earlier of
the following
(a) the end of the period of 1
year after the date on which the offence is discovered by, or comes to the
notice of, the Commissioner of Police;
(b) the end of the period of 2 years after the date on which the offence is committed.
The law passed Hong Kong’s Legislative Council on 4 June
2020. From the perspective of Hong Kong, the law was passed in response to alleged
insults against the national flag and anthem (mainly booing during sporting
events) since the 2014 Umbrella Movement.
Beijing also introduced the law into Annex III of the Macau Basic
Law on 4 November 2017, requiring Macau to adopt local implementing
legislation. Pursuant to the second paragraph of Article 18 of the Basic Law of
Macau, the laws listed in Appendix III to the Macao Basic Law are applied
locally by publication or legislative act of the SAR.
Rather than adopt an entirely new piece of legislation,
Macau’s efforts at compliance have been packaged as amendments, specifically "Amendment[s]
to Law No. 5/1999 - Use and Protection of the National Flag, Emblem and Anthem.”
An initial amendment came in January 2019, introducing punishments of up to three years
behind bars or up to 10,000 patacas (HK$9,681). The anthem
is required to play during National Day of the People’s Republic of China,
the anniversary of Macau’s handover on December 20, New Year’s Day, May Day,
and Labor Day. Local television and radio stations are also required to
broadcast the anthem at set times, with permitted audio-visual materials provided
by the Macau Government.
On 17 October 2020, the NPC passed
a new amendment to the National Flag Law and the National Emblem Law, both taking
effect on 1 January 2021. The amendments adds further prohibitions against acts
that allegedly impair the dignity of the national flag and the national emblem,
making it clear that the national flag shall not be discarded, hung upside
down, or displayed or used in any other manner that undermines its dignity. In addition,
the amendments also add additional occasions for raising the National Flag;
additional regulation of the requirements for the raising of the National Flag
ceremony; strengthening National Flag education; and clarification regarding monitoring
entities of the National Flag.
The Macau Government presented the draft to the Legislative
Assembly on 19 April 2021, and a revised bill followed on 24 June 2021. According
to the drafting notes, the main content that the proposed law intends to change
are (1) encouragement to residents to use the National Flag on appropriate
occasions and express provision for the affixing of the National Emblem by
residents on solemn occasions; (2) prediction of the measures and proportions
of the National Flag and its pole, as well as the National Emblem; (3)
prediction of situations in which coverage by the National Flag is permitted in
the event of the death of certain personalities; (4) provision for the
prohibition of the use of the National Flag and Emblem in design and model
registration; (5) provision for the prohibition of the raising or placing of
the National Flag in an inverted manner, or of its careless disposal; (6)
integration of the National Flag and Emblem in primary and secondary education;
(7) dissemination of the National Flag and Emblem through the media; (8)
provision for the seizure of the National Flag and Emblem, whose display or use
violates the law, and ancillary sanctions; and (9) standard measures for the
flag and seal.
Probably the most striking details of which regard a stated
integration into the education curriculum and assignment of jurisdiction to
government agencies over listed offenses (author’s unofficial translation):
Article 10. Integration of the National Flag, Emblem and
Anthem in Primary and Secondary Teaching.
The Flag, the Emblem and the National Anthem are integrated
in the primary and secondary education of the regular education of the local
school system, organizing the students to learn to sing the National Anthem,
teaching them to understand the history and spirit of the Flag, of the Emblem
and National Anthem, to comply with the rules on the raising and use of the
National Flag and to respect the ceremonial during the raising ceremony of the
same and the ceremonial relating to the instrumental and vocal performance of
the National Anthem.
Article 14. Inspection.
[1] …
[2] …
3. Whenever an inspection agent of the Customs Services, the
Public Security Police Corps or the Directorate of Economic and Technological
Development Services, in the exercise of their functions, verifies any
administrative offense provided for in this law, they must draw up a notice.
Comments
Post a Comment